Lohs, Fettnäpfchenführer Schweden


Lohs, Fettnäpfchenführer Schweden

Artikel-Nr.: 1165

Sofort versandfertig!
Lieferzeit: 1 - 3 Tage*

12,95

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten



Kundenbewertungen zu Lohs, Fettnäpfchenführer Schweden

Anzahl der Bewertungen: 1
Durchschnittliche Bewertung: 5
Lehrreich und kompliziert!
von am 14.10.2014
Nach 38jähriger schwedischer Landeskenntnis kennen wir das Land und auch seine Menschen - sowohl im alltäglichen, normalen Umgang - als auch auf Freundschaftsbasis sehr genau. Das komplette Land und auch die Sprache sind völlig vertraut. In der langen Zeit sind auch viele, viele Veränderungen sozialer, politischer, etc. Art von uns "mit gelebt" worden. Da die engste Freundschaft sich von "schwedischer Seite" her 1997 tatsächlich für uns völlig unverständlich "in Luft auflöste", sind in diesem Buch Vorgänge und Verhaltensweisen beschrieben, welche wir nun durchaus auf unsere persönliche Erfahrung transferieren können. Nur sind wir ziemlich verwundert! Wenn die Schweden tatsächlich z.B. "Geschenkwerte gegeneinander aufrechnen und meinen, diese bis auf die letzte Krone ebenfalls zurückschenken zu müssen, dann muß man natürlich erst einmal wissen, das es in Schweden gar kein Schenken gibt!" Wenn einem dies aber kein Schwede je sagt in so langer Zeit, dann können wir dies nicht wissen. "Schenken kommt von Herzen und sollte NICHT aufgerechnet werden." Auch der Kauf eines Volvo Kombi 940 neu im Jahre 1993 war wohl etwas "angeberisch"; ebenso wie Kartengrüße aus den USA. Wenn es aber keiner sagt!!! Und Karriere betontes arbeiten und denken ist irgendwie auch ziemlich normal. Wenn man dies in Schweden unterlassen soll, muß man es sagen. ABER WIR LIEBEN DAS LAND WEITERHIN.
Die finnische Version werde ich demnächst bestellen! Dann lüften sich vielleicht die Geheimnisse, warum ich die finnische Mentalität besser verstehe (was mir bisher rätselhaft war); - und warum man von den Finnen nie ein Feedback auf ein schwedisches Wort bekommt; obwohl ja nun offiziell 2. Landessprache. Englisch, manchmal Deutsch, und sonstige Sprachen machen gar kein Problem. Nur "schwedisch" kann man auch mit einer Wand reden! Finnisch ist übrigens eine faszinierende Sprache. Wenn man solche Sprachen liebt, erinnert man sich gerne an den Moment, wo man Komplimente für einen "guten Akzent" bekam. Das "rollende R" beispielsweise.Plötzlich war es da. Und "so anders als das amerikanische R". Aber beide Versionen sind toll zu sprechen!

Zu diesem Produkt empfehlen wir

*

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten


Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft

*

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten


Auch diese Kategorien durchsuchen: Schweden: Kultur / Mythologie, Startseite, NEU im Shop