Jugendroman aus dem Dänischen
Ab 11 Jahren
Von Lene Kaaberbøl
Originaltitel: Blodsungen
Übersetzerin: Gabriele Haefs
176 Seiten. Gebunden.
Claras 13. Geburtstag steht bevor. Ein wichtiges Datum im Leben einer Wildhexe, das mit einer gefährlichen Prüfung verbunden ist. Den Tag verbringt Clara mit ihren Eltern und Freunden bei Tante Isa, die sich mit wilden Dingen auskennt. Doch die Hexen-Prüfung wird nachts gestellt. Alle sind bereits auf der Heimreise, da stürzt plötzlich ein Baum auf das Auto und sämtliche Tiere des Waldes umzingeln Clara sie muss jetzt handeln. In ihrem 4. Abenteuer muss die Wildhexe Clara beweisen, dass sie nicht nur der wilden Welt helfen kann. Auch ihre Freunde sind in Gefahr.
Leseprobe
Lene Kaaberbøl, geb. 1960 in Kopenhagen, veröffentlichte ihren ersten Roman mit 15 Jahren. Bevor sie sich beruflich ganz der Schriftstellerei widmete, arbeitete sie als Englischlehrerin, Übersetzerin und Reitlehrerin. 2002 wurde sie für ihre Romane zur Disney-Serie W.I.T.C.H. mit dem Preis "Walt Disney Writer of the Year" ausgezeichnet.
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
Hier finden Sie noch mehr Jugendromane
